وصواب تانى بك في الكتابة والقراءة تنبك « 1 » ، بتاء مثناه من فوق مفتوحة ، ومعناه باللغة التركية أمير جسد . انتهى . قلت وهو من مماليك الملك الظاهر برقوق وأعز أمرائه ، أمره في سلطنته الثانية بعد خروجه من حبس الكرك عشرة ، ثم رقاه إلى أن جعله أمير مائة ومقدم ألف وأمير آخور كبير بعد الأمير بكلمش « 2 » العلائي ، لما ولى إمرة سلاح ، وعظم في الدولة الظاهرية وضخم ، وصار له كلمة نافذة وحرمة وافرة ، ودام على هذا « 3 » إلى أن توفى ليلة الخميس رابع عشر « 4 » شهر ربيع الآخر « 5 » سنة ثمانمائة ، ومشى الملك الظاهر برقوق في جنازته ، ووجد عليه وجدا عظيما ، وركب حتى شاهد دفنه ، وأقام القراء على قبره أسبوعا ، ومات قبل الكهولة . قال العيني : ومات « 6 » ولم يوص لأحد بشئ ، وكان رجلا مسيكا ، لكن كان عنده حلم وحسن خلق ، وملاقاة حسنة للناس ، وكان متجنبا عن الكلام الفاحش ، وكان عنده طمع وحرص في جمع الأموال ، وقلة مبالاة في أخذ الرشا والبراطيل . انتهى كلام العيني « 7 » .

--> ( 1 ) رغم ملاحظة المؤلف هذه ، إلا أنه لم يضع صاحب الترجمة في باب التاء والنون ، ووضعه هنا باعتباره تانى بك ، فالتزمنا بترتيب المؤلف . ( 2 ) هو بكلمش بن عبد اللّه العلائي ، أمير سلاح الملك الظاهر برقوق ، توفى سنة 801 ه / 1398 م المنهل ح 3 ص 414 رقم 691 . ( 3 ) « ذلك » في ن . ( 4 ) « ثاني عشر » في نزهة النفوس . ( 5 ) « الأول » في إنباء الغمر . ( 6 ) « ومات » ساقط من ن . ( 7 ) عقد الجمان ، وفيات 800 ه .